她的父母需要一位会说西班牙语的医生. 她正在成为一个打破医疗障碍的人.

Lea en español

来自墨西哥的移民, 她的父母主要说西班牙语，很难找到会说西班牙语的医生. 梅丽莎会陪她的父母去看医生，做他们的翻译.

到了申请大学的时候, 梅丽莎决定攻读医学预科课程，目标是成为一名医生. 现在, 她是墨西哥瓜达拉哈拉大学Autónoma医学院三年级的学生, 在芝加哥做临床轮转.

她致力于消除拉丁裔社区获得医疗保健的障碍.

“看着我的父母在医疗系统中挣扎，让我意识到我们需要讲西班牙语的医护人员，尤其是医生,梅丽莎说. “这种早期的接触激励了我成为当时父母需要的医生."

西班牙语是美国第二大常用语言, 大约13%的人口在家里说英语, 根据 人口普查数据.

而 去年公布的调查数据 《线上娱乐电子游戏网站》发现，超过22%的家庭医生说他们会说西班牙语, 在美国许多地区，讲西班牙语的家庭医生“数量不足”.S. 说这种语言的人口比例很高的县. 事实上, 说西班牙语的人口超过20%的222个县没有说西班牙语的家庭医生.

每1名医生中就有1名会说西班牙语,一个社区有500人说这种语言被认为是一个适当的比例, 根据美国家庭医生的研究. 芝加哥地区和伊利诺伊州东北部的一些社区的比例超过了1,500-to-1.

就像美国一样。.S. 人口继续多样化, 招募讲西班牙语的医学院学生为讲西班牙语的人群服务，并在医学院和家庭医学住院医师项目中教授西班牙语，这一点越来越重要,该研究的作者写道.

梅丽莎目睹了语言障碍如何影响她所在社区的人们. 在进入芝加哥罗斯福大学后, 她在一家初级保健诊所担任医疗助理，需要她为讲西班牙语的病人做翻译.

她发现病人需要的不仅仅是翻译. 梅丽莎学习成为一名认证的糖尿病教育工作者，帮助患者管理糖尿病和其他慢性疾病.

“这就是我对心脏代谢疾病产生兴趣的原因，”她说. “我发现它真的很迷人, 尤其是看到它如何影响像我和我的家人这样的人."

梅丽莎选择在她母亲的家乡瓜达拉哈拉上医学院, 位于墨西哥西部哈利斯科州. 她于2020年7月开始上学, 并且不得不在COVID-19大流行的早期适应新家所带来的挑战.

在她的一再坚持. 现在她是一名三年级的医科学生，她被美国心脏协会任命为学者 全国拉美裔心血管合作组织 辅导计划.

该计划的目标是通过网络与医学生互动, 指导和机会，以发展和多样化未来的卫生保健劳动力, 促进所有人群的心血管健康.

国际医学院的学生很少参加那些能让他们与导师以及其他来自美国以外医学院的有抱负的医生联系的项目.S.她说.

“现在, 我很幸运能回到芝加哥进行临床实习, 我能够把这种文化敏感性和倡导不仅带给墨西哥裔人, 而是所有美国的拉丁裔人,她说. “这真的是一种荣誉."

她的第一个非官方病人可能是她最大的粉丝.

她的母亲Guillermina Rodríguez回忆起最近去医院做手术的经历. 梅丽莎像往常一样陪在她身边，指导她的父母完成整个过程.

梅丽莎不仅有望成为家里第一个成为医生的人, 她也是家里第一个大学毕业生. 她的两个妹妹也大学毕业了.

“我看得出来她做得很好, 这是她热衷的事情,谈到女儿对医学事业的追求，吉列米娜微笑着说. “我无法解释我是多么为她感到骄傲."