黑人和西班牙裔成年人接受CPR的可能性较小, especialmente en público

Read in English

黑人和西班牙裔成年人心脏骤停与医院外的证人, considerablemente tienen menos probabilidades que los adultos de raza blanca de recibir atención que salva vidas por parte de un transeúnte, según nueva investigación preliminar.

Fue menos probable que se administrara RCP a los adultos negros e hispanos en un entorno menos personal, 如在街上或公共交通中心, según conclusiones presentadas en mayo en las Sesiones Científicas de Investigación de la Calidad de Atención y Resultados de la American Heart Association en Reston, Virginia. Los resultados mejoraron en casa o en entornos públicos donde la gente tal vez conoce a la persona, como en el trabajo, aunque, en el estudio, 这种CPR在白人中更有可能发生.

"Nuestra hipótesis era que, en un entorno público, los índices de RCP por transeúnte aumentarían y la diferencia de trato que se presentaba en el entorno de hogar sería menor porque hay más personas disponibles para administrar RCP", dijo el investigador principal Dr. R. Angel Garcia，圣。. 堪萨斯城密苏里大学卢克中美洲心脏研究所. “不幸的是，相反的情况发生了. La disparidad aumentó".

心脏骤停发生在一个人的心脏突然停止泵血。, lo que puede ser mortal si no se trata inmediatamente con RCP o un desfibrilador para restaurar el ritmo cardíaco normal. Cada año ocurren unos 350,000例医院外心脏骤停, mayormente en los hogares, según estadísticas de la AHA. 从家庭成员那里领取CPR的人, amigos o extraños mientras esperan a que llegue el personal de emergencia tienen el doble de posibilidad de sobrevivir que quienes no la reciben.

Los investigadores presentaron sus conclusiones iniciales en las Sesiones Científicas del American College of Cardiology en abril. Se analizaron 110,054 expedientes de paros cardíacos con testigos transeúntes fuera de un hospital desde el 2013 hasta el 2019.

Las conclusiones iniciales revelaron que, si el corazón dejaba de palpitar en casa, los adultos negros e hispanos tenían un 26% menos de probabilidades de recibir RCP de transeúntes que las personas de raza blanca. 如果心脏骤停发生在公共场合，他们的几率要低41%.

在周五提交的最新分析, las tasas de intervención para administrar RCP por transeúnte se compararon en distintos entornos públicos: en el trabajo, en instalaciones recreativas, en la calle o carretera, 在交通枢纽或其他公共场所.

Según los nuevos datos, 当非裔美国人和西班牙裔美国人在工作时心脏骤停时, tenían un 27% menos de probabilidades de recibir RPC de un transeúnte que sus colegas de raza blanca. 如果你在公共交通中心发生心脏骤停, tenían un 57% menos de probabilidades. Los resultados se consideran preliminares hasta que se publiquen las conclusiones completas en una revista evaluada por colegas.

Además de otros factores, García dijo que los autores controlaron las variables de edad y sexo de las personas que necesitaban ayuda porque algunas personas, innecesariamente, pueden estar poco dispuestas a administrar RCP a las personas mayores por la preocupación de lastimarlas, o a las mujeres 担心触摸他们不恰当.

"La única cosa que quedó para describir por qué una persona no intervendría en el entorno público es la raza de la persona", dijo él. "Tal vez existan prejuicios implícitos. 或者他们可能有一个有意识的种族偏见的人。. 事实是，我们无法证明这些理由中哪一个是真实存在的。”.

El racismo "es definitivamente uno de los factores" que impiden a la gente intervenir con los adultos negros e hispanos que necesitan ayuda, dijo Katie Dainty, presidenta de investigaciones en North York General Hospital y profesora adjunta en el Institute of Health Policy, 多伦多大学管理和评价, en Canadá.

“但这很难衡量，”她说。. "Lo que necesitamos hacer es enfrentar estos conceptos directamente; hablar sobre ellos para así poder resolverlos de una manera proactiva. Y eso no es fácil. 像我们在这项研究中所做的那样将它们公之于众是向前迈出的一步。”.

丹蒂没有参与这项新研究，但主持了一项研究的起草委员会。 comunicado científico AHA最近发布的关于非医务人员和CPR患者的报告.

Según el comunicado, solo entre el 35% y 45% de las personas a nivel mundial que sufren un paro cardíaco fuera del hospital reciben RCP de transeúntes. Investigación anterior muestra 居住在以黑人和西班牙裔为主的社区, y quienes son de bajos ingresos, tienen menos probabilidades de recibir RCP por transeúnte que las personas que viven predominantemente en vecindarios de raza blanca y de altos ingresos.

"No me sorprendieron las conclusiones", dijo Dainty, quien también señaló que ellos siempre han luchado con acceder a poblaciones de bajos ingresos o con diversidad racial. "Realmente no hemos encontrado la forma de discernir los problemas que son exclusivos de ellos".

她说，研究结果表明，这不仅仅是教授心肺复苏术技能的问题。.

"Se trata de preparar psicológicamente a las personas –incluso superar problemas como el racismo– para intervenir cuando un ser humano está en dificultades", dijo ella. “很长一段线上电子游戏飞禽走兽以来，我们的信息是，我们只需要培训更多的人。. Y eso es excelente, pero lo que realmente necesitamos es poner atención al por qué incluso las personas capacitadas no están interviniendo".

专家说，人们不需要培训就可以干预. Lo único que necesitan es presionar fuerte y rápido en el centro del pecho con 120 compresiones por minuto, al menos con 2 pulgadas de profundidad, según pautas de la AHA. 911接线员还可以指导救援人员完成RCP程序。.

主管心血管急诊科学与创新的副总裁. Comilla Sasson女士是新调查小组的一员.

编者注:此报道于5月31日更新。. 每年大约有35万人在医院外发生心脏骤停，而不是37万人。.

如果您对美国心脏协会线上电子游戏飞禽走兽的这篇报道有任何问题或评论, por favor envíe un correo electrónico a [email protected].